« On a une équipe encore jeune et talentueuse » – Martin mondou
À l'étage supérieur, le directeur général des Cataractes, Martin Mondou, a entamé sa 17e saison en tant que grand manitou de l'équipe. À nouveau cette saison, ses plus récentes acquisitions auront un important rôle à jouer, dont Vince Elie qui a repris là où il avait laissé l'an dernier, Reece Peitzsche et les nouveaux venus Louis-Philippe Fontaine et Matvei Gridin.